Xhosa
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
I-OEKO-TEX® Standard 100: Ithetha ukuthini ngeemveliso zakho zococeko kunye nesizathu sokuba abathengi bayicele
Iindaba zeShishini

I-OEKO-TEX® Standard 100: Ithetha ukuthini ngeemveliso zakho zococeko kunye nesizathu sokuba abathengi bayicele

2026-07-31

Xa unxibelelana nabathengi bamazwe ngamazwe, umbuzo omnye uhlala uphakama: "Ngaba iimveliso zakho ziqinisekisiwe yi-OEKO-TEX®?" Emva kwalo mbuzo ubonakala ulula kukho uvavanyo olupheleleyo lokhuseleko lwemveliso, amandla okuthobela imithetho, kunye nolawulo lwekhonkco lokubonelela. Ukuqonda esi siqinisekiso kunceda ababoneleli ukuba baphendule ngokuchanekileyo kwiinkxalabo zabathengi.

1. Yintoni kanye kanye i-OEKO-TEX® Standard 100?

I-OEKO-TEX® Standard 100 yinkqubo yovavanyo kunye nesatifikethi esihlangeneyo kwihlabathi liphela kwiimpahla kunye nezixhobo, eyenzelwe ngokukodwa ukufumanisa izinto ezinobungoziUmgaqo wayo oyintloko ulula: yonke into eyinxalenye yemveliso—ilaphu, umsonto wokuthunga, amaqhosha, iziphu, iilebheli—kufuneka iphumelele uvavanyo lwelabhoratri lwezinto eziyingozi ezingaphezu kwe-1,000.

Iimveliso zahlulwe zibe ziindidi ezine ngokusekwe kubunzulu bokuchukumisa ulusu:

Udidi lweMveliso Ububanzi besicelo Ukufaneleka kweeMveliso zoCoceko
Iklasi yoku-1 Izinto zeentsana kunye neentsana ukuya kuthi ga kwiinyanga ezingama-36 Amanapukeni osana, ii-baby wipes — imida engqongqo
Iklasi yesiBini Ukudibana ngqo nolusu I-Diaper yabantu abadalaii-napkin zococeko, iimpahla zangaphantsi ezilahlwayo
Iklasi yesi-3 Ukunxibelelana kancinci kwesikhumba Ezinye izinto zangaphandle okanye izinto zokuzalisa
Iklasi yesi-IV Izinto zokuhombisa Izixhobo zokupakishwa okanye ezingadibaniyo

Kwiimveliso zococeko, ii-diapers, ii-napkin zokucoca, kunye nee-wipes zonke ziwela phantsi kweentlobo zokunxibelelana ngqo nolusu okanye ezibuthathaka, ezidla ngokufuna isiqinisekiso seKlasi I okanye II.

shoujiduan3.jpg

2. Kutheni Abathengi Behlala Beyicela?

1. "Litikiti Lokungena Kwimarike"

Iimpawu ezininzi ezinkulu zaseYurophu naseMelika kunye nabathengisi benze i-OEKO-TEX® Standard 100 yaba ngumlinganiselo oyimfuneko wokufaneleka komthengisi.Lo mgangatho uhlaziywa minyaka le, kunye namaxabiso alinganiselweyo ahambelana—kwaye adla ngokugqitha—izikhokelo zomthetho eziphambili ezifana ne-EU REACH kunye ne-US CPSIAIsiqinisekiso sibonisa ukuba iimveliso sele zihlangabezana neemfuno eziphambili zomthetho wemarike, nto leyo enciphisa kakhulu umngcipheko wokuthobela imithetho yabathengi.

2. Ukuqinisekiswa okuzimeleyo kweQela lesithathu

Isatifikethi sikhutshwa ziibhodi ezizimeleyo (ezifana noHohenstein, umphuhlisi oqhelekileyo), ezibonelela ngokuqinisekiswa kokhuseleko lwemveliso ngendlela echanekileyo nengenamkhethe.Xa kuthelekiswa nokuzibhengeza kwababoneleli, isiqinisekiso somntu wesithathu sakha ukuthembana ngokufanelekileyo kwaye sinciphisa imijikelo yokuxoxisana ngeshishini.

3. Ixabiso lokuThengisa kubathengi bokugqibela

Inkxalabo yabathengi malunga nokhuseleko lwemveliso iyaqhubeka nokukhula. Ileyibhile ye-OEKO-TEX® kwimveliso luphawu olucacileyo olubonakalayo, olubonisa ukuzibophelela kokhuseleko lokuba imveliso iphumelele uvavanyo oluqatha lwezinto ezinobungozi. Oku kuchaphazela ngokuthe ngqo izigqibo zokuthenga, ngakumbi kwiindidi ezijongene nokhuseleko ezifana neemveliso zosana kunye nokukhulelwa..

3. Kuthetha ukuthini oku kubavelisi beemveliso zococeko?

Ukhuseleko lweMvelisoIsiqinisekiso sigubungela izinto eziyingozi ezingaphezu kwe-1,000 kuquka iidayi ze-azo ezingavumelekanga, iisinyithi ezinzima, i-formaldehyde, ii-phthalates, kunye ne-PFASNgokuba Amanapukeni osana kunye neemveliso zeentsana, imida ingqongqo kakhulu.

Ulawulo lwekhonkco lonikezo: I-OEKO-TEX® isebenzisa inkqubo yokuqinisekisa ngemodyuli—ukuba umthengisi wezinto eziluhlaza sele enesiqiniseko, loo nto ayinakuvavanywa kwakhona.Oku kukhuthaza abavelisi ukuba bagcine iirekhodi zabathengisi eziqinileyo kunye neenkqubo zokuhlola izinto ezingenayo, nto leyo ephucula ukuhambelana kwemveliso kwindawo efumaneka kuyo.

Ukugcinwa kweSatifikethiIzatifikethi zisebenza unyaka omnye kunye nokuhlaziywa konyaka; abanini bezatifikethi abatsha badla ngokutyelelwa kwindawo yabo kwisithuba seenyanga ezintandathu, bahlaziye abanini bezatifikethi ubuncinci rhoqo emva kweminyaka emithathu..

shoujiduan2.jpg

4. Iingcebiso kubathengi

Kubathengi abavavanya ababoneleli, qwalasela la manqaku aphambili alandelayo:

  1. Jonga ukuba isatifikethi siquka na Udidi lweMveliso I okanye II—ukuqinisekisa ukuba iyahlangabezana na neemfuno zokhuseleko kwisicelo esicetywayo

  2. Qinisekisa ukuba ububanzi besatifikethi bugubungela zonke izinto ezisetyenzisiweyo—ilaphu, izixhobo, iilebheli, njl.njl.

  3. Qinisekisa ukufaneleka kwesatifikethi—Iwebhusayithi ye-OEKO-TEX® inikezela ngoqinisekiso olukwi-intanethi ngenombolo yesatifikethi

  4. Qonda ukuba imveliso iqinisekisiwe phantsi Isihlomelo 4 (iimfuno ezisisiseko) okanye Isihlomelo 6 (iimfuno ezingqongqo ezongeziweyo) —Isihlomelo 6 siquka uvavanyo olungakumbi olunemida engqongqo, edla ngokuhambelana nokubekwa kwemveliso ephezulu

I-OEKO-TEX® Standard 100 ingaphezulu nje kwelebheli—sisixhobo sokulawula umgangatho wokhuseleko lwemveliso esicwangcisiweyo. Kubavelisi bemveliso yococeko abajonge ukungena kwiimarike zamazwe ngamazwe eziphakathi ukuya kweziphezulu, sisitshixo sokuvula iingcango; kubathengi, sisisiseko esisebenzayo sokuhlola ababoneleli abathembekileyo.

Iindaba Eziphambili